区建设Three major parks/ Industrial Agglomeration 三大园区 产业聚集 现代医药产业园 The Modern Pharmaceutical Industry Park 园区位于磐石经济开发区，规划面积4平方公里，设有医药生产区、医药包装区、医疗器械区、综合服务区四大功能区。现有医药生产企业10户，年可实现产值16亿元。园区依托现有产业基础和资源、地理优势，重点引进生物技术新药和制剂、小分子药物、医疗器械设备、现代中药、生物技术食品和保健品生产项目，力争到“十二五”末将园区建设成生态化、集约化、专业化的东北新兴医药生产基地。 The park is located in Panshi economic development zone, planning area of 4 square kilometers, with a pharmaceutical production area, pharmaceutical packaging, medical equipment area, comprehensive service area four functional areas. It is existing pharmaceutical production enterprise 10 households. It can realize annual output value of 16 billion yuan. Park is relying on the existing industrial base and resources, geographical advantages. It focus on the introduction of new biotech drugs and preparations, small molecule drugs, medical equipment, modern Chinese medicine, biotechnology, food and health products production project, strive to ‘the Twelfth Five-year Program’ end the park ecology, intensive, professional production base of northeast New medicine.
新材料产业园 The New Material Industrial Park 园区位于明城经济开发区，规划面积3.88平方公里。现有新材料生产企业12户，年可实现产值50亿元。园区依托吉林恒联精密铸造科技有限公司年产120万吨铸造用优质铁水及周边非金属矿产资源，重点引进钢铁铸锻件加工、汽车零部件、特种优质材料及新型装饰材料生产项目，力争在“十二五”末建成一汽集团精品铸造基地和东北知名的新材料产业园区。 The park is located in the economic development zone, Ming City, the planning area of 3.88 square kilometers. It is existed new materials production enterprises 12 households, can realize annual output value of 5 billion yuan. The park relies on Jilin Henglian precision casting technology limited company with an annual output of 1.2 million tons casting with high quality hot metal and non-metallic mineral resources, focus on the introduction of steel casting and forging processing, auto parts, special high quality materials and new decorative material production project, and strive in the ‘ the Twelfth Five-year Program’ built at the end of the FAW Group fine casting base and northeast of well-known new material industrial park.
有色金属高新技术产业园 The Non-ferrous High-tech Industrial Park 园区位于磐石市红旗岭镇，规划面积10.6平方公里,主要依托吉林昊融有色金属集团有限公司，重点引进粉末冶金材料、动力电池材料和镍、钴、铜等有色金属高终端精深加工项目。目前，区内已规划建设项目7个，总投资100亿元，力争到“十二五”末建成全国知名的有色金属高新技术产业园区。 The park is located in Panshi City of Hong Qi Ling town, the planning area of 10.6 square kilometers. It mainly rely on the Jilin horoc Nonferrous Metals Group, focus on the introduction of non-ferrous metal powder metallurgical materials, battery materials and nickel, cobalt, copper and other high end of deep processing project. At present, the region has been planning the construction of 7 projects, a total investment of 10 billion yuan; it is strive to build the country well-known non-ferrous high-tech industrial park to end of the Twelfth Five-year Program.
|
